Die Online-Visitenkarte des Patentanwalts
12.03.2010 von Nicole Weiß
David P. Dickerson ist Patentanwalt für Europa und USA. Seit Mitte März hat er nun auch eine digitale Vistenkarte auf der Auskunft über sich selbst, seine Philosophie und seine Leistungen gibt.
Da sein Tatägikeitsbereich mehrere Kontinente überspannt war Mehrsprachigkeit für die Website Pflicht. Aktuell sind die Inhalte in Deutsch und Englisch zu finden, eine weitere Sprache wird noch folgen.
Konzept und Layout wurden vom Herrn Dickerson und Juliane Lory erstellt. Die technische Umsetzung erfolgte durch mich. Die Wahl viel auf das CMS Typolight um die interne Unterstützung der Mehrsprachigkeit zu nutzen. Erweitert wurden diese Funktionen durch die Extension [changelanguage].
Leider stellte sich bei Live-Stellung heraus, dass der Webspace, entgegen vorhandener Informationen, über keine Datenbank verfügt. Als Lösung habe ich ein kleines Skript erstellt, dass die Typolight Seite in eine HTML-Seite umwandelt. Dadurch, dass es sich um eine Web-Visitenkarte handelt, war der Aufwand recht gering.
Ich behalte die Typolight-Version der Website auf meinem Webspace und kann so dennoch schnell und kostengünstig Änderungen einfügen.